Industria Energética y Electrotécnica
Automatización Industrial
Construcción Naval
Industria de Petróleo y Gas
Metalurgia y Transformación de Metales
Tecnologías de Información
Metrología, Construcción de Equipamiento
Ecología, Monitorización Industrial
Máquinas de Uso Especial

Quienes somos

TranScript es una empresa de traducciones de ciclo completo creada en el año 2006.

Está en el Top 50 de las agencias de traducción rusas más importantes.

Nuestra empresa ofrece servicios integrales en el ámbito de la traducción técnica, incluyendo la traducción por escrito, la interpretación y la preparación de la documentación técnica.

La competencia clave de TranScript es la preparación y entrega al cliente del producto terminado: desde la traducción y la maquetación hasta la localización y servicios de editorial.

Trabajamos con clientes rusos y extranjeros en diferentes sectores industriales:

  • Industria Energética y Electrotécnica;
  • Automatización Industrial;
  • Construcción Naval;
  • Industria de Petróleo y Gas;
  • Metalurgia y Transformación de Metales;
  • Tecnologías de Información;
  • Metrología, Construcción de Equipamiento Científico y Analítico;
  • Ecología, Monitorización Ecológica Industrial;
  • Máquinas de Uso Especial.

Nuestros puntos fuertes

  1. Traductores con titulación superior técnica. Todos nuestros especialistas poseen titulación superior en ingeniería. Su pedido será ejecutado por traductores especializados en materia y cuidadosamente seleccionados por nosotros, con una larga experiencia de trabajo con las empresas industriales más importantes de su sector.
  2. Ejecución de proyectos integrales llave en mano. Nos encargamos de la traducción de la documentación de proyectos, esquemas y dibujos técnicos (incluyendo en formato AutoCAD), de la localización de software, maquetación, preimpresión e impresión en el formato elegido por usted, entregando la documentación traducida tanto dentro, como fuera del territorio de la Federación Rusa.
  3. Homogeneidad en terminología y estilo. Preparamos las bases terminológicas especializadas y los diccionarios correspondientes al proyecto teniendo en cuenta todos los requisitos del cliente. Dichos diccionarios son de obligada utilización en todas las traducciones posteriores. Cada proyecto tiene asignado un grupo de traductores que trabajan en constante cooperación con el cliente.
  4. Precios especiales para la actualización de traducciones a versiones nuevas. Si hiciera falta actualizar manuales, instrucciones técnicas o gama comercial de sus productos, podemos hacer una comparación de versiones, nueva y anterior traducida por nosotros, y modificar la traducción a precios especiales para el cliente.
  5. Realización de proyectos en el más breve plazo. Disponemos de todas las herramientas para la traducción y maquetación de grandes volúmenes de documentación técnica, que nos permiten hacerlo en el plazo más breve posible respetando los estándares más altos de calidad. Esto se hace posible gracias al trabajo simultáneo de un número significativo de especialistas altamente cualificados.
  6. TranScript está siempre disponible. Trabajamos con empresas de alrededor del mundo. Los clientes de TranScript están ubicados en diferentes husos horarios y nuestros especialistas son capaces de atender cualquier pregunta las 24 horas del día.

TranScript garantiza la preservación total de la confidencialidad de información;

Como regla general, el cálculo del presupuesto y la realización de propuesta comercial se ejecuta dentro de un plazo de un día como máximo.

Prestamos servicios de traducción online, también podemos ocuparnos de la correspondencia comercial de su empresa.

Diseñando materiales de publicidad y marketing solemos cooperar activamente con el cliente para llegar a una óptima solución — desde el concepto hasta la realización de producto terminado;
La misión de TranScript es mantener con el cliente una cooperación fructífera a largo plazo. Muchos de nuestros clientes confían en nosotros durante más de 10 años, desde el día en el que se creó nuestra empresa.